▲
1
▼
In the Freedom HQ, you can find a series of screens that have some Precursor text scrolling on them. When translated, the text becomes a farewell message to Naughty Dog's pet/mascot, Morgan, who died at age 13.
▲
1
▼
There is a hidden picture of the Naughty Dog developers' team and is accessible using a flying glitch.
▲
1
▼

▲
1
▼
In an earlier version of the game's plot, it was Jak's Light Eco transformation that would cause the Day Star to appear in the sky. In it, the Precursors would come to rebuild the planet and declare that only the fittest species would be allowed to remain. In this iteration, Spargus and Haven were warring factions.
▲
2
▼

Jak II's manual and end credits feature a standard In Memoriam dedication for Morgan, but there are two more hidden tributes in the game. There is a green neon sign spelling Morgan's name written in the Precurian language inside the Hip Hog Saloon located to the left from the door. Additionally, in the Power Station in New Haven City, a set of random scrolling Precurian messages can be found on the large computer monitor. Translating these to English will reveal the following:
• "Morgan I miss you"
• "Morgan"
• "Thirteen years hard time"
• "There will never be another"
• "Good dog"
• "I will always love you"
Another message can be found on computer screens you can view at eye-level, which reads "Morgan is still missed even after a year has passed". These computer screen messages are re-used on the monitors in both the Power Station and the Freedom League buildings in Jak 3. Since Morgan's death, Naughty Dog have credited more pets as members of their team and/or company mascots, with the first successor being a Labrador puppy named Osiris who first appeared in the credits of the first Jak and Daxter game alongside Morgan.
Wired Magazine - February 1995 issue (page 46 in the magazine):
https://archive.org/details/eu_Wired-1995-02_OCR/page/n47/mode/2up
IGN article:
https://www.ign.com/articles/2013/10/04/rising-to-greatness-the-history-of-naughty-dog?page=4
Andy Gavin blog posts:
https://all-things-andy-gavin.com/2011/02/02/making-crash-bandicoot-part-1/
https://all-things-andy-gavin.com/2013/06/11/osiris-he-who-walks-in-the-west/
Rings of Power credits:
https://www.youtube.com/watch?v=-OvH3FFAIYs#t=473s
Crash Bandicoot credits:
https://www.youtube.com/watch?v=-WKCGCtYd3M#t=28s
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back credits:
https://www.youtube.com/watch?v=vfKXU_HfZGg#t=58s
Crash Bandicoot 3: Warped credits:
https://www.youtube.com/watch?v=GpvzveP3vSk#t=222s
Crash Team Racing credits:
https://www.youtube.com/watch?v=PXLkfyX71O0#t=27s
Jak and Daxter: The Precursor Legacy credits:
https://www.youtube.com/watch?v=J56g-ULzfBQ#t=37s
Jak II Morgan tribute:
https://www.youtube.com/watch?v=UCEzToJ3OK4#t=75s
Jak II manual (page 18 in the manual):
https://archive.org/details/ps2_Jak_II_USA/page/n19/mode/2up
Jak II credits:
https://www.youtube.com/watch?v=3pPv_heaDoY
Jak 3 Morgan tributes:
https://www.youtube.com/watch?v=TlXnkC3UyqU#t=93s
https://www.youtube.com/watch?v=0v6Z57aoWL8
Precurian to English guide source:
https://jakanddaxter.fandom.com/wiki/Precursor_alphabet
https://archive.org/details/eu_Wired-1995-02_OCR/page/n47/mode/2up
IGN article:
https://www.ign.com/articles/2013/10/04/rising-to-greatness-the-history-of-naughty-dog?page=4
Andy Gavin blog posts:
https://all-things-andy-gavin.com/2011/02/02/making-crash-bandicoot-part-1/
https://all-things-andy-gavin.com/2013/06/11/osiris-he-who-walks-in-the-west/
Rings of Power credits:
https://www.youtube.com/watch?v=-OvH3FFAIYs#t=473s
Crash Bandicoot credits:
https://www.youtube.com/watch?v=-WKCGCtYd3M#t=28s
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back credits:
https://www.youtube.com/watch?v=vfKXU_HfZGg#t=58s
Crash Bandicoot 3: Warped credits:
https://www.youtube.com/watch?v=GpvzveP3vSk#t=222s
Crash Team Racing credits:
https://www.youtube.com/watch?v=PXLkfyX71O0#t=27s
Jak and Daxter: The Precursor Legacy credits:
https://www.youtube.com/watch?v=J56g-ULzfBQ#t=37s
Jak II Morgan tribute:
https://www.youtube.com/watch?v=UCEzToJ3OK4#t=75s
Jak II manual (page 18 in the manual):
https://archive.org/details/ps2_Jak_II_USA/page/n19/mode/2up
Jak II credits:
https://www.youtube.com/watch?v=3pPv_heaDoY
Jak 3 Morgan tributes:
https://www.youtube.com/watch?v=TlXnkC3UyqU#t=93s
https://www.youtube.com/watch?v=0v6Z57aoWL8
Precurian to English guide source:
https://jakanddaxter.fandom.com/wiki/Precursor_alphabet
Related Games
Jak and Daxter: The Lost Frontier
Daxter
Jak and Daxter: The Precursor Legacy
Jak X: Combat Racing
Jak II
Intergalactic: The Heretic Prophet
God of War Ragnarök
Jumping Flash!
Bound
Marvel's Spider-Man: Miles Morales
Twisted Metal 2
Destruction Derby
Detroit: Become Human
Marvel's Spider-Man
Nioh
Syphon Filter
Crash Bandicoot
Crash Team Racing
Spyro the Dragon
Astro Bot
Horizon Zero Dawn
Siren
Days Gone
Astro Bot: Rescue Mission
Ape Escape 2
MLB The Show 18
Marvel's Wolverine
Gravity Rush 2
Uncharted 3: Drake's Deception
The Tomorrow Children
MLB The Show 20
Astro's Playroom
Wipeout
Ghost of Tsushima
Marvel's Spider-Man 2
Death Stranding
MediEvil
No Man's Sky
God of War
The Last of Us Part II
Crash Bandicoot: Warped
MediEvil
Concord
The Last of Us Part I
Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back
Horizon Forbidden West
Uncharted 4: A Thief's End
Rings of Power
Uncharted: Drake's Fortune
Stellar Blade