subdirectory_arrow_right Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (Game), Star Fox 64 (Game), Super Smash Bros. for Wii U (Game)
▲
1
▼

In Super Smash Bros. 4, the trophies for Pigma and the Wolfen would reiterate this information, as would the official guidebook for Star Fox Command. The Star Fox 64 Official Player's Guide would similarly allude to Pigma being the root cause of Fox and Wolf's rivalry, claiming that, without his influence, perhaps they could have been friends in another timeline.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n111/mode/2up
List of Star Fox trophies in Super Smash Bros. 4:
https://www.ssbwiki.com/List_of_SSB4_trophies_(Star_Fox_series)
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n111/mode/2up
List of Star Fox trophies in Super Smash Bros. 4:
https://www.ssbwiki.com/List_of_SSB4_trophies_(Star_Fox_series)
▲
2
▼

A timeline of events provided in Star Fox Command's official guidebook claims that after Andross' defeat at the end of SF64, the Star Wolf team moved away from the Venom army effective immediately and in turn kicked out Andrew, who no longer had the support of his now deceased uncle, hence why at the beginning of Star Fox: Assault, he's on his own trying to rebel against Corneria using the remnants of Andross' forces.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
subdirectory_arrow_right Star Fox Zero (Game), Dinosaur Planet (Game), Star Fox: Assault (Game), Star Fox Adventures (Game)
▲
1
▼

It turns out Rare had always intended Dinosaur Planet's real name to be Sauria, as leaked voice clips from the implied climax of the original Nintendo 64 Dinosaur Planet feature the Krazoa name dropping it as they begin the alignment of the "Majestic Eight" planets to wreak havoc on the universe using the power of their god, the Quan Ata Lachu. An edition of "Ask Uncle Tusk" on Rare's old website revealed Dinosaur Planet's name to be Sauria as well.
Ask Uncle Tusk - July 7, 2000:
http://web.archive.org/web/20010127012800/http://www.rareware.com/bites/agonyaunt/july700.html
Dinosaur Planet - The Majestic Eight Alignment:
https://www.youtube.com/watch?v=R9GOY-NvFFA
Star Fox Zero - The Battle Begins:
https://www.youtube.com/watch?v=wA2-0nTxaGg
http://web.archive.org/web/20010127012800/http://www.rareware.com/bites/agonyaunt/july700.html
Dinosaur Planet - The Majestic Eight Alignment:
https://www.youtube.com/watch?v=R9GOY-NvFFA
Star Fox Zero - The Battle Begins:
https://www.youtube.com/watch?v=wA2-0nTxaGg
subdirectory_arrow_right Star Fox 2 (Game), Star Fox Zero (Game), Star Fox 64 (Game), Star Fox (Franchise)
▲
1
▼

• For Star Fox 64, according to Shigeru Miyamoto in an interview at the end of the Star Fox 64 Official Player's Guide, he wanted to have the Arwing transform into "a human-type craft". This was rejected by other staff members of the SF64 development team. In response, Miyamoto told his team to come up with better ideas, and from there they created the Landmaster and Blue Marine for additional vehicles.
• For Star Fox Command, according to Takaya Imamura in an interview in 2007, the dev team experimented with having the Arwing and other spacecraft transform into robots, but this was ultimately dropped.
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide with Shigeru Miyamoto interview:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n119/mode/2up
Nintendo of Europe Takaya Imamura interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n119/mode/2up
Nintendo of Europe Takaya Imamura interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 (Game)
▲
1
▼

Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/2/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/2/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
▲
1
▼

GoNintendo interview:
https://gonintendo.com/archives/5244-gonintendo-feature-starfox-command-producer-director-interview
Article on the making of Star Fox Command:
https://www.nintendolife.com/news/2020/12/feature_the_making_of_star_fox_command
https://gonintendo.com/archives/5244-gonintendo-feature-starfox-command-producer-director-interview
Article on the making of Star Fox Command:
https://www.nintendolife.com/news/2020/12/feature_the_making_of_star_fox_command
▲
1
▼

• Peppy's wife, Vivian Hare. According to Slippy, Peppy took her to planet Zoness for their honeymoon, which explains why Peppy is so distraught at its polluted status in SF64. Vivian would appear in-game for the first time in Star Fox Command, where it's revealed that she and Peppy had a daughter named Lucy, and that Vivian had died of a disease several years prior.
• Slippy's father, Beltino Toad. According to Slippy, Beltino works as an engineer for Space Dynamics, the manufacturer of the Arwing and many of the other vehicles the Star Fox team utilize. Beltino would later appear in-game for the first time in Star Fox Assault, and would later appear in Star Fox Command.
It's worth pointing that unlike Vivian, Beltino was mentioned in western ancillary SF64 material, that being both the official western Star Fox 64 website and the Star Fox 64 Official Player's Guide, where it states that he helped his son Slippy create the Blue Marine.
Official Japanese Nintendo website Star Fox 64 character bios:
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#frog
English translations of above website:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8v1vn/more_translation_fun_from_the_old_japanese_sf64/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n15/mode/2up
Official American Nintendo website Star Fox 64 character bio for Slippy:
https://web.archive.org/web/20011020022648/http://starfox64.com/slippy.html
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#frog
English translations of above website:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8v1vn/more_translation_fun_from_the_old_japanese_sf64/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n15/mode/2up
Official American Nintendo website Star Fox 64 character bio for Slippy:
https://web.archive.org/web/20011020022648/http://starfox64.com/slippy.html
subdirectory_arrow_right Star Fox (Franchise)
▲
2
▼

This was alluded to in "The Curse of Pigma" ending in Star Fox Command, where Falco says:
FALCO: Papetoon, eh? Yeah, that's pretty much the edge of everything right there.
For comparison's sake, in the Japanese script, he says:
FALCO: はあ?パペトゥーン? ずいぶん遠いな… (Huh? Papetoon? That's a long way...)
Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox Command - The Curse of Pigma Japanese to English translation:
https://ljmixoeqeunl4vov8m9k6q.on.drv.tw/starfoxcommand/07_SectorY_The_Curse_of_Pigma.html
Star Fox Command quote:
https://youtu.be/X-ZP7MxHM5U?t=1201
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox Command - The Curse of Pigma Japanese to English translation:
https://ljmixoeqeunl4vov8m9k6q.on.drv.tw/starfoxcommand/07_SectorY_The_Curse_of_Pigma.html
Star Fox Command quote:
https://youtu.be/X-ZP7MxHM5U?t=1201
▲
1
▼

Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox Zero comic:
https://jewelgaming.wordpress.com/2016/06/03/starfox-zero-special-comic-part-2-star-fox-teams-past/
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox Zero comic:
https://jewelgaming.wordpress.com/2016/06/03/starfox-zero-special-comic-part-2-star-fox-teams-past/
▲
1
▼

その後彼女は過去を捨て去り
別の銀河でクラゾアと名乗る
凄腕の賞金稼ぎになっていた
惑星キューで偶然クラゾアと
出会ったフォックスが彼女に
気付くことはなかったそうだ
別の銀河でクラゾアと名乗る
凄腕の賞金稼ぎになっていた
惑星キューで偶然クラゾアと
出会ったフォックスが彼女に
気付くことはなかったそうだ
A direct translation of this into English would be:
Afterward, she discarded her past and assumed the name Krazoa in another galaxy, becoming a skilled bounty hunter. It seems that Fox, who coincidentally met Krazoa on the planet Que, didn't recognize her.
It shows that Krystal instead renames herself to クラゾア (Kurazoa), which translates to Krazoa.
This is clearly a reference to the ancient tribe that once ruled Dinosaur Planet in Star Fox Adventures, similar to how her spacecraft is shaped and named after the CloudRunner tribe from that game.
Star Fox Command Japanese version endings:
https://www.youtube.com/watch?v=-up_iM5y2RM#t=395
Star Fox Command endings fan archival site:
https://ljmixoeqeunl4vov8m9k6q.on.drv.tw/starfoxcommand/ED4_Star_Wolf_Returns.html
https://www.youtube.com/watch?v=-up_iM5y2RM#t=395
Star Fox Command endings fan archival site:
https://ljmixoeqeunl4vov8m9k6q.on.drv.tw/starfoxcommand/ED4_Star_Wolf_Returns.html
▲
1
▼
Two of the game's endings make references to the F-Zero series. In the first ending, "Goodbye Fox", Falco Lombardi can be seen wearing a pair of boots that belong to F-Zero's Captain Falcon. In another ending, Fox and Falco are seen entering the "G-Zero Grand Prix", a mock up of the F-Zero Grand Prix. What's more, the two convert their fighter ships into racing vehicles, as did a character in the F-Zero games known as James McCloud, himself a tribute to James McCloud of the Star Fox games.
▲
1
▼

keyboard_double_arrow_leftFirst keyboard_arrow_leftPrev | Page 3 of 3 | Nextkeyboard_arrow_right Lastkeyboard_double_arrow_right |
Related Games
Star Fox 2
Star Fox Wii
Star Fox 64 3D
Star Fox: Assault
Star Fox Zero
Star Fox 64
Star Fox Adventures
Star Fox Guard
Star Fox
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Star Fox
Kirby Mass Attack
Kung Fu
Donkey Kong: Original Edition
Battle Clash
Pokémon Puzzle League
Mario Party: Island Tour
Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics
Luigi's Mansion 3
Vs. Mach Rider
Mario Party 9
Final Fantasy: Mystic Quest
Donkey Kong Country
Wii Play
The Legend of Zelda: Oracle of Ages
Xenoblade Chronicles X
NBA Courtside 2002
Kirby's Star Stacker
Banjo-Tooie
Mario Party 4
Wario's Woods
Famicom Mini Collection
BS Zelda no Densetsu: Inishie no Sekiban
Super Mario Strikers
NES Remix
Mickey Mouse
Daigasso! Band Brothers
Roll-o-Rama
ActRaiser
Super Mario Maker 2
Pikmin Bloom
1080° Snowboarding
F-Zero AX
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Fire Emblem: Path of Radiance