Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right Star Fox Command (Game)
▲
1
▼
Star Fox: Assault introduces a new team member for Star Wolf, Panther Caroso, who fills in the space left behind by the departures of Andrew Oikonny and Pigma Dengar. He reappears in its sequel, Star Fox Command, but with a slightly different name: Panther Caruso.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
Both of these are actually mistranslations of his intended surname in Japan, which is カルロッソ (Karurosso), or Caluroso. "Caluroso" is the Spanish word for warm, hot, energetic, enthusiastic, etc., which is in line with his womanizer, Latin, and Giacomo Casanova-esque personality and archetype.
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox
Star Fox 2
Star Fox 64
Star Fox Wii
Star Fox Zero
Star Fox Guard
Star Fox 64 3D
Star Fox Adventures
Star Fox Command
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Melee
Star Fox
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Brawl
Sonic Lost World
Paper Mario: Color Splash
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Ace Combat 3: Electrosphere
Pikmin 4
Super Mario Galaxy
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls
Mario Party: Island Tour
Luigi's Mansion: Dark Moon
Warlocked
Green House
Wrecking Crew
Chibi-Robo!: Park Patrol
F-Zero 99
Pokémon Blue Version
Xevious
Ace Combat 04: Shattered Skies
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time
Snake Rattle 'n' Roll
Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse
Wario Land II
SoulCalibur III
New Super Mario Bros. U
Time Crisis II
The Legend of Zelda: Twilight Princess
Nintendo Land
The Legend of Zelda: Oracle of Ages
Galactic Pinball
Pokémon: Let's Go, Pikachu!
Kirby's Avalanche
Donkey Kong Country Returns
Animal Crossing: Amiibo Festival
Namco Museum Vol. 3
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games