▲
1
▼

1. After EFR is brought back online
Spoiler:
• SAM IS AWOKEN
• SAM EMMA TO SATURN
• SAM PROTECT EMMA
2. Sudden appearance at Astrophysics
Spoiler:
• OTHERS NOT AWOKEN
• INFINITY DIMENSIONS CONVERGE
• PROTECT EMMA NOT OTHERS
3. After Jim's betrayal
Spoiler:
• EMMA IS AWOKEN
• JIM NOT AWOKEN
• SAM KILL JIM
4. Arrival at Saturn
Spoiler:
• INFINITY DIMENSIONS CONVERGE
• SAM EMMA UNION
• UNION TO ALL
The ending as well as the orders imply that Spoiler:the astronaut and SAM have been fused to some level, and have been sent to Earth. In particular, "Infinity dimensions converge" explains the fact that there have been many alternate realities of SAM and Emma that have unsuccessfully tried said mission, which all start appearing in the gameplay's current reality. All instances of "Awoken" might refer to some sort of priming, or preparation process towards communicating, or understanding the entity's desires, thus explaining the strange behavior in the "awakened" protagonists.
I have attached an image which provides the names of the symbols via datamining the game.
Tweet with the symbol's meanings and context with the entity's instructions: https://twitter.com/Adr0t/status/1845745393247592530
Every hexagon encounter and order prompt in the game with previous attempt to translate them:
https://www.youtube.com/watch?v=zFgvFWXcl94
Steam discussion over the symbols: https://steamcommunity.com/app/906100/discussions/0/2972897380411867202/
Another previous attempt to decipher the symbols: https://www.reddit.com/r/gaming/comments/ntmhcr/spoilers_observation_the_game_translation_of/?rdt=47645
Game ending:
https://www.youtube.com/watch?v=7AWzu06pUbk
Saturn's hexagon:
https://science.nasa.gov/mission/cassini/science/saturn/hexagon-in-motion/
Tweet with the symbol's meanings and context with the entity's instructions: https://twitter.com/Adr0t/status/1845745393247592530
Every hexagon encounter and order prompt in the game with previous attempt to translate them:
https://www.youtube.com/watch?v=zFgvFWXcl94
Steam discussion over the symbols: https://steamcommunity.com/app/906100/discussions/0/2972897380411867202/
Another previous attempt to decipher the symbols: https://www.reddit.com/r/gaming/comments/ntmhcr/spoilers_observation_the_game_translation_of/?rdt=47645
Game ending:
https://www.youtube.com/watch?v=7AWzu06pUbk
Saturn's hexagon:
https://science.nasa.gov/mission/cassini/science/saturn/hexagon-in-motion/
Related Games
Pepper Grinder
Shadow Warrior
Dropsy
Omnibus
Gods Will Be Watching
Hotline Miami 2: Wrong Number
Serious Sam Double D
Shadow Warrior
Serious Sam 3: BFE
Hotline Miami
The Talos Principle
Marc Ecko's Getting Up: Contents Under Pressure
Rabi-Ribi
Natsuiro High School: Seishun Hakusho
Family Guy: Back to the Multiverse
Beneath a Steel Sky
Toy Story Activity Center
Senran Kagura: Shinovi Versus
Fallout 3
Poker Night 2
The Neverhood
Ninjabread Man
Papers, Please
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
Hush Hush: Only Your Love Can Save Them
Insaniquarium! Deluxe
Silent Hill 3
Flock!
Prototype
Yakuza Kiwami
Metaphor: ReFantazio
Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces II
Door Kickers
Brian Lara International Cricket 2007
One Night at Flumpty's
Sonic the Hedgehog: Spinball
King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow
City of Heroes
Touhou Shinreibyou: Ten Desires
Disney Infinity 3.0
Hitman: Blood Money
Far Cry 4
Asagao Academy: Normal Boots Club
Rise of the Tomb Raider
Worms Armageddon
Putt-Putt Joins the Parade
Dark Cloud
Heroes of the Storm
Sora
SpongeBob SquarePants: Employee of the Month