Viewing Single Trivia
▲
1
▼
The Breegull Bash move in the Japanese versions of Banjo-Tooie and as well as Super Smash Bros. Ultimate is called ハリセンカズーイ(Harisen Kazui), which literally translated into English is "Slapping Fan Kazooie". A harisen is a giant paper fan that is typically used as part of a manzai act, where the straight man smacks the funny man in response to their jokes or foolishness. The "Fan" item that appeared in Super Smash Bros., Super Smash Bros. Melee, and Super Smash Bros. Brawl is actually a harisen, and it's even called as such (はりせん) in the Japanese version of those games as well.
It's worth pointing out that in general, the Japanese localizations for the Banjo-Kazooie games seem to exclude any mention of the word "Breegull", the name of Kazooie's species. This is something Masahiro Sakurai made note of when showcasing Banjo & Kazooie's moveset in Super Smash Bros. Ultimate.
It's worth pointing out that in general, the Japanese localizations for the Banjo-Kazooie games seem to exclude any mention of the word "Breegull", the name of Kazooie's species. This is something Masahiro Sakurai made note of when showcasing Banjo & Kazooie's moveset in Super Smash Bros. Ultimate.
Super Smash Bros. Ultimate – Mr. Sakurai Presents "Banjo & Kazooie":
https://youtu.be/DPh3HM6ofWU?t=294
SSBWiki article on the Fan item:
https://www.ssbwiki.com/Fan
Article on the harisen:
https://handwiki.org/wiki/Engineering:Harisen
Japanese article on BK's moveset in Smash:
http://imobatake.net/archives/363
https://youtu.be/DPh3HM6ofWU?t=294
SSBWiki article on the Fan item:
https://www.ssbwiki.com/Fan
Article on the harisen:
https://handwiki.org/wiki/Engineering:Harisen
Japanese article on BK's moveset in Smash:
http://imobatake.net/archives/363
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Banjo-Kazooie: Grunty's Curse
Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts
Banjo-Kazooie
Banjo-Pilot
Banjo-Kazooie: Grunty's Revenge
Banjo X
Diddy Kong Racing
Mario Kart 8 Deluxe
Conker's Bad Fur Day
StarTropics
Super Mario All-Stars + Super Mario World
Kirby's Return to Dream Land
Kirby's Dream Course
Mario Bros.
Donkey Kong Country: Tropical Freeze
Pokémon White Version 2
Luigi's Mansion
Kinect Sports
Castlevania
Mario & Sonic at the Olympic Games
Metroid Prime 3: Corruption
Super Mario Run
Donkey Kong no Ongaku Asobi
Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak
Code Name S.T.E.A.M.
Conker's Other Bad Fur Day
Sabreman Stampede
Mario's Super Picross
Rhythm Tengoku
Gimmick Land: Tomato Atama no Himitsu
Dance Dance Revolution Mario Mix
Pokémon Silver Version
New Super Mario Bros. U Deluxe
Mario Party 5
Osu! Tatakae! Ouendan
Pokémon Conquest
Harvest Moon: Magical Melody
Mario Tennis
WarioWare: Get It Together!
Mario Party 2
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games
Pokémon XD: Gale of Darkness
Nintendo 3DS Guide: Louvre
Hyrule Warriors: Age of Calamity
Pokémon Green Version
Mario Party 7
Donkey Kong Country Returns 3D
Super Mario World: Super Mario Advance 2
F-Zero AX
Conker's Pocket Tales