Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Planet Zoness was originally a beautiful water planet similar to its twin planet, Aquas. It was famous for its resorts and was where Peppy Hare had taken his wife, Vivian, for their honeymoon. However, Andross' forces would invade and pollute its waters with their bioweapons, mutating the local wildlife to become larger and violent.
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
When finishing the stage:
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Early footage of Star Fox 64 circa 1996 actually show Zoness in its pure, unpolluted state, which seems to indicate that making it polluted was decided on later in development. There's actually appears to be dialogue remnants of this cleaner version in the developer's dub:
Peppy: Be careful of the wildlife on this planet.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
Falco: Huge, these guys!
Slippy: I want to live in a sea like this, ribbit.
When finishing the stage:
Peppy: I didn't know this planet was under Andorf's power too.
Slippy: I will come back when there is peace.
Slippy: I will come back when there is peace.
But in the final polluted version, this exchange in the JP version goes:
Peppy: 何て事だ・・・これがあのゾネスか? (What the... is this Zoness?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Slippy: 泳ぐ気にもならないよ (I don't even feel like swimming.)
Falco: お前 海でも泳ぐのか (Do you swim in the sea, too?)
Zoness beta footage:
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
https://www.youtube.com/watch?v=snoshsyMmIc?t=61
Star Fox 64 Rejected Developer's Dub:
https://www.youtube.com/watch?v=bpsHjFBK164?t=338
Zoness development history Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11n99ss/beta_zoness_water_safe_enough_to_drink/
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox Zero
Star Fox Wii
Star Fox Command
Star Fox: Assault
Star Fox Adventures
Star Fox 64 3D
Star Fox 2
Star Fox Guard
Star Fox
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Brawl
Star Fox
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. Melee
Professor Layton and the Curious Village
Donkey Kong Junior
Super Mario RPG
Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light
Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!
Super Mario 64 DS
Spider-Man
Mario & Luigi: Paper Jam
Giftpia
Mario's Super Picross
Harvest Moon: Magical Melody
Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky
Banjo-Kazooie
F-Zero: GP Legend
Super Mario Strikers
PokéPark Wii: Pikachu's Adventure
Pokémon LeafGreen Version
Final Fantasy I & II: Dawn of Souls
Yoshi Topsy-Turvy
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
Mario Party: The Top 100
Nintendo Puzzle Collection
Luigi's Mansion
Hyrule Warriors: Age of Calamity
Pokémon Red Version
Fire Emblem Heroes
Balloon Kid
Pokémon XD: Gale of Darkness
1080° Snowboarding
Fire Emblem Fates: Special Edition
Beetle Adventure Racing!
Kirby and the Rainbow Curse
The Mysterious Murasame Castle
Mario Paint