▲
1
▼
Princess Peach doesn't have any voice acting in the original Japanese release during the beginning and final cutscenes. This was added for all other versions.
▲
1
▼
Several of Mario's voiced lines didn't exist in the original Japanese version of the game, and were added for western releases:
• "Hello" and "Press Start to Play" during the demo screen with Mario's head.
• "Okey-dokey!" when choosing a save file.
• "Let's-a go!" when choosing a star.
• "Game over." when Mario runs out of lives.
• His dreams about pasta are missing.
• "I'm-a tired." - when the player is idle.
• "So long-a Bowser!" - when Mario throws Bowser a long distance.
• "D'oh!" - when long-jumping, sliding, or diving into a wall.
• "Boing!" - when bouncing off of a Spindrift's head.
• Mario will say either "Yahoo!", "Wha-ha!", or "Yippee!" during the last jump in a triple jump. In the Japanese game, he says "Yahoo!" every time for the third jump.
• In the opening sequence, Mario says "Yahoo! Ha ha!" when he leaps out of the pipe instead of just "Yahoo!" in the Japanese version.
• Mario will always say "Mama Mia!" after being ejected from a level's entrance after losing a life, unlike the Japanese version where he only says it when ejected from a portrait.
• "Hello" and "Press Start to Play" during the demo screen with Mario's head.
• "Okey-dokey!" when choosing a save file.
• "Let's-a go!" when choosing a star.
• "Game over." when Mario runs out of lives.
• His dreams about pasta are missing.
• "I'm-a tired." - when the player is idle.
• "So long-a Bowser!" - when Mario throws Bowser a long distance.
• "D'oh!" - when long-jumping, sliding, or diving into a wall.
• "Boing!" - when bouncing off of a Spindrift's head.
• Mario will say either "Yahoo!", "Wha-ha!", or "Yippee!" during the last jump in a triple jump. In the Japanese game, he says "Yahoo!" every time for the third jump.
• In the opening sequence, Mario says "Yahoo! Ha ha!" when he leaps out of the pipe instead of just "Yahoo!" in the Japanese version.
• Mario will always say "Mama Mia!" after being ejected from a level's entrance after losing a life, unlike the Japanese version where he only says it when ejected from a portrait.
▲
1
▼
The Idea for Metal Mario may have come from an interview with Shigeru Miyamoto published in 1991, in Nintendo Power's Mario Mania Player's Guide, Miyamoto reportedly said: "Who knows what Mario will look like in the future? Maybe he'll wear metallic clothes!"
▲
3
▼

The game's planned multiplayer mode ended up being reworked into a Mario Bros.-style minigame thanks to the Nintendo 64's technical limitations making the split-screen concept unfeasible. However, in February of 1996 (just a month before E3 of that year), both multiplayer mode and Luigi were removed, in part because the Nintendo 64 was bundled with only one controller. These statements are corroborated by findings from the Gigaleak, a massive content leak of internal data from Nintendo in 2020 that included early assets from Super Mario 64. Among the leaked material was a model and textures for Luigi and sprites for "1P" and "2P" icons. Luigi's model is dated June 20, 1995, while the icons use the same generic font seen in the Shoshinkai demo from November of that year, rather than the custom font seen in both the E3 1996 demo and the final release.
▲
1
▼
If you allow Mario to fall asleep (by remaining idle for an extended period of time) for long enough, he'll start sleep-talking about spaghetti and ravioli, two Italian foods.
subdirectory_arrow_right Super Mario 64: Shindou Pak Taiou Version (Game), Super Mario 3D All-Stars (Game)
▲
1
▼

▲
1
▼
In the original Japanese version, if the player runs to where a key will land after defeating Bowser in the Dark World or Fire Sea, presses C-Up and looks somewhere, Mario will keep looking in that direction during the key collection cutscene.
subdirectory_arrow_right Super Mario 64 2 (Game)
▲
1
▼
▲
1
▼
If you jump up and down in a shallow pool of water, you can occasionally see a fish jump out of the water with you.
subdirectory_arrow_right Super Mario 64 2 (Game)
▲
1
▼
There is a cancelled sequel for Super Mario 64, commonly called "Super Mario 64 2" or "Super Mario 128" (not to be confused with the tech demo of the same name) for the failed N64 DD. Only one demo was ever made, but was never shown to the public. The only information known about the game is that Luigi was going to feature in it, and co-operative play was a speculated feature. Since these two elements feature in Super Mario 64 DS, it's possible that other elements from Super Mario 64 2 were incorporated into Super Mario 64 DS.
▲
1
▼
MIPS, the rabbit in the castle basement, is named after the MIPS (Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) microprocessor. The Nintendo 64's CPU runs on a MIPS Microprocessor, so the name was chosen for the rabbit.
▲
1
▼
In early development of the game when Nintendo were working on character movement and camera angles, they only had two characters; MIPS the rabbit and Mario. MIPS was planned to be just a testing dummy, but made it into the final game because they didn't want to part with him.
▲
1
▼

Related Games
Princess Peach: Showtime!
Mario Teaches Typing
Super Mario 3D World
Dr. Mario
Super Mario 64 2
Super Mario Odyssey
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario Strikers
Mario & Wario
BS Super Mario Collection
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Mario & Luigi: Superstar Saga
Super Mario Bros.: The Lost Levels
Mario & Sonic at the Olympic Games
Super Mario Run
New Super Mario Bros.
Mario's Tennis
Super Mario World
Super Mario FX
Super Mario Bros. Wonder
Mario's Early Years! Fun with Letters
Super Mario Bros. 35
Mario Pinball Land
Mario Hoops 3-on-3
Super Mario 3D Land
Captain Toad: Treasure Tracker
Super Mario 64 DS
Super Mario Galaxy 2
Mario Artist: Paint Studio
New Super Mario Bros. 2
Mario Golf
Mario Is Missing!
Super Mario Bros.
Super Mario Land
Super Mario Kart
Mario Sports Mix
Super Mario Bros. 2
New Super Luigi U
Mario no Photopi
Mario 128
Super Mario 64: Shindou Pak Taiou Version
Super Mario Bros. Deluxe
Wario's Woods
Super Mario Maker
Paper Mario
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Super Mario Spikers
Yoshi
Mario Superstar Baseball
Super Mario Bros. 3