▲
2
▼

A timeline of events provided in Star Fox Command's official guidebook claims that after Andross' defeat at the end of SF64, the Star Wolf team moved away from the Venom army effective immediately and in turn kicked out Andrew, who no longer had the support of his now deceased uncle, hence why at the beginning of Star Fox: Assault, he's on his own trying to rebel against Corneria using the remnants of Andross' forces.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
subdirectory_arrow_right Star Fox Command (Game), Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (Game), Super Smash Bros. for Wii U (Game)
▲
1
▼

In Super Smash Bros. 4, the trophies for Pigma and the Wolfen would reiterate this information, as would the official guidebook for Star Fox Command. The Star Fox 64 Official Player's Guide would similarly allude to Pigma being the root cause of Fox and Wolf's rivalry, claiming that, without his influence, perhaps they could have been friends in another timeline.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n111/mode/2up
List of Star Fox trophies in Super Smash Bros. 4:
https://www.ssbwiki.com/List_of_SSB4_trophies_(Star_Fox_series)
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n111/mode/2up
List of Star Fox trophies in Super Smash Bros. 4:
https://www.ssbwiki.com/List_of_SSB4_trophies_(Star_Fox_series)
▲
1
▼

A developer story on the Japanese website for Star Fox 64 reveals Sector X was originally meant to be the "Andross Army Biological Weapon Development Factory", and Fox and his crew were supposed to have engaged with a transport fleet heading for the factory, where they would sneak past the security defenses and enter the interior of the factory, only to find it in a state of disarray due to an accident during an experiment with robots and out-of-control bioweapons attacking all over. They would eventually come across an enemy transport ship attempting to escape only for it to be suddenly destroyed from the inside, revealing Vulcain as the stage's boss.
In the final game, Spyborg (HVC-09 in the Japanese version) is the boss of Sector X, and Vulcain was relocated to planet Solar. Vulcain's beta textures from its tenure as the Sector X boss was recently discovered within files pertaining to Star Fox 64 in the Nintendo Gigaleak.
Official Japanese Nintendo website character bios:
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#fox
Vulcain discovery Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11kd73n/vulcain_found_in_the_sector_x_prototype_he_used/
Vulcain beta textures comparison video:
https://www.youtube.com/watch?v=XyxEQp0hloQ
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#fox
Vulcain discovery Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11kd73n/vulcain_found_in_the_sector_x_prototype_he_used/
Vulcain beta textures comparison video:
https://www.youtube.com/watch?v=XyxEQp0hloQ
▲
1
▼

In a 2011 Nintendo Dream magazine interview with the Star Fox 64 3D development staff, Takaya Imamura once again clarified that Solar is a planet, and that the star Lylat exists somewhere in the Lylat System not visible on the map screen. Apparently, the development team did consider changing Solar into being a sun for Star Fox 64 3D, but this was passed over.
2011 Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox 64 JP guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox Command Japanese guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
The Star Fox 64 Official Player's Guide that erroneously calls Solar a star:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n71/mode/2up
The official western Star Fox 64 website that correctly calls Solar a planet:
https://web.archive.org/web/20011006143332/http://starfox64.com/solar.html
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
Star Fox 64 JP guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox Command Japanese guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
The Star Fox 64 Official Player's Guide that erroneously calls Solar a star:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n71/mode/2up
The official western Star Fox 64 website that correctly calls Solar a planet:
https://web.archive.org/web/20011006143332/http://starfox64.com/solar.html
▲
2
▼

Going by the manuals and guidebooks, the story begins with Andross being banished to Venom by General Pepper after he unleashed a deadly weapon of some kind upon Corneria. Five years later, the original Star Fox team are sent to investigate strange happenings on Venom only for its leader, James McCloud, to be betrayed and killed by Pigma Dengar, which was also meant to be Andross' declaration of war upon Corneria and the Lylat System, and he and his new army he build up over time would spend the next five years attacking them, leading to General Pepper calling upon the new Star Fox team, which leads directly into the events of Star Fox 64.
Curiously, most of SF64's ancillary material leave it vague on how long it's been between James' death and the events of Star Fox 64, typically only saying that "several years" have passed, all except for Pigma's biography in the official Japanese Star Fox 64 guidebook, which makes it more clear that it's been five years since he betrayed James and Peppy. Beta Star Fox 64 images, as well as the lost developer dub discovered in the Nintendo Gigaleak from 2020, show that Peppy was originally meant to have a line on Titania where he says "This reminds me of 10 years ago!”, obviously referring to when Andross nearly eradicated Corneria with his bioweapon, which is what led to his banishment to Venom in the first place.
Star Fox Zero, whose story and lore is almost completely identical to Star Fox 64, fully verifies that it's been indeed five years since James' death and also overall 10 years since Andross was banished to Venom, both through its opening prologue, the Star Fox Zero - The Battle Begins animated short that was created to commemorate its release, and also the official Japanese Star Fox Zero website.
User's English translation of an official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
IGN English translation of Japanese Star Fox 64 manual:
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Titania beta textures:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11dmuu9/restoring_titanias_beta_textures_and_spotting_a/
Star Fox Zero - Prologue:
https://www.youtube.com/watch?v=lxWCFGKSH1k?t=169
Star Fox Zero - The Battle Begins:
https://www.youtube.com/watch?v=wA2-0nTxaGg?t=103
Star Fox Zero - Venom backstory (with translations):
https://i.gyazo.com/5f8cda00ba94f957efaaaa61c35ab13c.png
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
IGN English translation of Japanese Star Fox 64 manual:
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Titania beta textures:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11dmuu9/restoring_titanias_beta_textures_and_spotting_a/
Star Fox Zero - Prologue:
https://www.youtube.com/watch?v=lxWCFGKSH1k?t=169
Star Fox Zero - The Battle Begins:
https://www.youtube.com/watch?v=wA2-0nTxaGg?t=103
Star Fox Zero - Venom backstory (with translations):
https://i.gyazo.com/5f8cda00ba94f957efaaaa61c35ab13c.png
▲
2
▼

subdirectory_arrow_right Star Fox: Assault (Game), Star Fox Adventures (Game), Star Fox (Game), Star Fox Command (Game), Star Fox (Franchise)
▲
1
▼

The "Farewell Beloved Falco" midquel manga, which is set right in the middle of the eight years between Star Fox 64 and Star Fox Adventures, also gives the original Star Fox crew ages, with Fox now being 22, Slippy 22, Falco 23, and Peppy 45.
Star Fox Adventures takes place eight years after Star Fox 64, which means that Fox is now 26, Falco 27, Peppy 49 and Slippy 26. Japanese Star Fox Adventures ancillary material also reveals Krystal's age to be 19, making her distinctly the only Star Fox character outside of the original four Star Fox members to have a known age. Going by this, she would be 11 and 15 years old during the events of Star Fox 64 and Farewell Beloved Falco, respectively.
After Adventures' release, Nintendo, specifically Takaya Imamura, made a deliberate decision for future Star Fox games to not provide any official age numbers for any of the characters. However, Star Fox Assault officially is said to take place only year after the events of Star Fox Adventures, so this would make Fox 27, Falco 28, Peppy 50, Slippy 27, and Krystal 20. Similarly, according to Takaya Imamura in a 2007 interview, Star Fox Command takes place 2-3 years after Assault, which would make Fox 29-30, Falco 30-31, Peppy 52-53, Slippy 29-30, and Krystal 22-23.
Although Wolf O'Donnell has never had any age officially listed for him, Takaya Imamura implied on Twitter that he is within the same generation of Peppy and James.
Star Fox OST box contents:
https://static.wikia.nocookie.net/starfox/images/c/c9/S-l1600.jpg
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox "Farewell Beloved Falco" manga:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Official Japanese Star Fox Adventures character bios:
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/chara/index.html
Star Fox: Assault Instruction Booklet:
https://archive.org/details/StarFoxAssaultInstructionBooklet/page/n3/mode/2up
Nintendo Dream Star Fox Assault interview:
https://shmuplations.com/starfoxassault/
Nintendo of Europe Star Fox Command developer interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
Takaya Imamura Wolf generation tweet:
https://twitter.com/ima_1966/status/1491699675074039813
https://static.wikia.nocookie.net/starfox/images/c/c9/S-l1600.jpg
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox "Farewell Beloved Falco" manga:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Official Japanese Star Fox Adventures character bios:
https://www.nintendo.co.jp/ngc/gsaj/chara/index.html
Star Fox: Assault Instruction Booklet:
https://archive.org/details/StarFoxAssaultInstructionBooklet/page/n3/mode/2up
Nintendo Dream Star Fox Assault interview:
https://shmuplations.com/starfoxassault/
Nintendo of Europe Star Fox Command developer interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
Takaya Imamura Wolf generation tweet:
https://twitter.com/ima_1966/status/1491699675074039813
subdirectory_arrow_right Star Fox (Franchise)
▲
2
▼
In Japan, Andrew Oikonny's name is アンドリュー・オイッコニー (Andoryū Oikkonī).
His surname seems to be a pun on the Japanese word for nephew, 甥っ子 (Oi-kko). Obviously this is a pun/reference to the fact that Andross is canonically Andrew's uncle.
His surname seems to be a pun on the Japanese word for nephew, 甥っ子 (Oi-kko). Obviously this is a pun/reference to the fact that Andross is canonically Andrew's uncle.
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 3D (Game)
▲
2
▼

His surname seems to reference the du Pont family (ポン spells both "Pon" and "Pont"), a wealthy American family who made their fortune selling gunpowder, and later chemicals and motor vehicles. A popular rumor is that Henry A. du Pont secretly sold gunpowder to the Confederacy during the Civil War; fittingly enough, Slippy implies that Yaru de Pon is involved in "shady weapon deals", suggesting that he might be supplying Andross' forces as well.
Yaru de Pon is also notably the only character in the original Star Fox 64 to not have any voice acting. This was addressed in its 3DS remake, Star Fox 64 3D, where he is now properly voiced by Jay Ward (who also voices Wolf O'Donnell in Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. Ultimate, as well as the Nintendo Switch version of Starlink: Battle for Atlas) in the English version, and Kunpei Sakamoto in the Japanese version.
Star Fox 64 official Japanese character bios:
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#frog
Star Fox character name origins Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11pogfk/the_untold_origins_of_star_fox_names_oikonny_kew/
Star Fox 64 3D voice cast:
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64-3D/
https://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nfxj/member/index2.html#frog
Star Fox character name origins Reddit thread:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11pogfk/the_untold_origins_of_star_fox_names_oikonny_kew/
Star Fox 64 3D voice cast:
https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Star-Fox-64-3D/
subdirectory_arrow_right Star Fox: Assault (Game)
▲
1
▼

• サルデス MK III S (this seems to be a prototype, judging by Fox's comments. It later appears infected by the Aparoids.)
• サルデス MK III DB
• サルデス MK III DG
These are actually meant to represent evolved forms of the Shogun Warriors featured near the end of Star Fox 64's Sector Y stage, who too in the Japanese version of SF64 are referred to as サルデス (Sarudesu). What is called the Shogun Lord in the English version of the game is also called サルデスII (Sarudesu II) in the Japanese version.
As サル (Saru) is the Japanese word for monkey, and デス (Desu) means death, the literal translation of the name in English should be "Monkey Death".
User's English translation of official Japanese Star Fox: Assault guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
Pictures of different Sardes forms:
https://dic.pixiv.net/a/サルデス%28スターフォックス%29
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/10m82rq/for_all_you_star_fox_assault_fans_some_pictures/
Pictures of different Sardes forms:
https://dic.pixiv.net/a/サルデス%28スターフォックス%29
subdirectory_arrow_right Star Fox Command (Game)
▲
1
▼

This information would also appear on the official western Star Fox 64 website and also in the Star Fox 64 Official Player's Guide, though strangely enough, the latter states that Meteo is believed to be the remnants of a ninth planet from the early days of Lylat.
Official American Star Fox 64 website entry on Meteo:
https://web.archive.org/web/20010819202545/http://starfox64.com/meteo.html
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n35/mode/2up
https://web.archive.org/web/20010819202545/http://starfox64.com/meteo.html
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n35/mode/2up
▲
1
▼

Though originally mentioned in the background lore for the Japanese version of Star Fox 64, FREE AS A BIRD in its entirety would physically appear in "Farewell Beloved Falco", a canonical manga interquel set between Star Fox 64 and Star Fox Adventures that was never localized outside of Japan.
The name "FREE AS A BIRD" is a reference to the song of the same name composed by English rock band The Beatles. This adds up as both Takaya Imamura and Shigeru Miyamoto were reportedly big fans of the band, with General Pepper's design and name also being a reference to their album "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Farewell Beloved Falco manga fan English translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Nintendo Dream interview regarding Star Fox Adventures:
https://shmuplations.com/starfoxadventures/
Nintendo Dream interview circa 2011:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Farewell Beloved Falco manga fan English translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Nintendo Dream interview regarding Star Fox Adventures:
https://shmuplations.com/starfoxadventures/
Nintendo Dream interview circa 2011:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
▲
1
▼

Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n87/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n87/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
▲
1
▼

The Star Fox 64 Official Player's Guide renames it as "Kani" and claims that prior to Zoness' devastation, it was a favored delicacy in Zoness restaurants.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n91/mode/2up
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n91/mode/2up
subdirectory_arrow_right Star Fox Command (Game), Star Fox Adventures (Game), Star Fox: Assault (Game), Star Fox (Franchise)
▲
1
▼

Star Fox 64's whole backstory take place across 10 years, beginning with Andross' banishment to Venom and then James' death/betrayal on Venom five years later, and the events of Star Fox 64 taking place another five years later after that. The Japan-only "Farewell Beloved Falco" Manga, the canonical manga follow up to Star Fox 64 and prelude to Star Fox Adventures, would take place four years later, and SFA would take place another four years later after that. Star Fox Assault takes place one year after the events of SFA, and Star Fox Command was said to take place a vague 2-3 years after the events of Assault. This would amount to overall roughly 21-22 years.
Nintendo Dream's chronological Star Fox timeline:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/wv6lzm/heres_a_treat_for_you_all_translationsphotos_of/
IGN English translation of Japanese Star Fox 64 manual:
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Titania beta textures:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11dmuu9/restoring_titanias_beta_textures_and_spotting_a/
User's English translation of an official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Farewell Beloved Falco manga fan English translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Star Fox: Assault Instruction Booklet:
https://archive.org/details/StarFoxAssaultInstructionBooklet/page/n3/mode/2up
Nintendo of Europe Star Fox Command developer interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/wv6lzm/heres_a_treat_for_you_all_translationsphotos_of/
IGN English translation of Japanese Star Fox 64 manual:
https://www.ign.com/articles/1997/05/14/starfox-64-manual-translation-pt1
Titania beta textures:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/11dmuu9/restoring_titanias_beta_textures_and_spotting_a/
User's English translation of an official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Farewell Beloved Falco manga fan English translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1Fnk1t-4Uw_VaFTeWTpvsCaFQDFEK1psW
Star Fox: Assault Instruction Booklet:
https://archive.org/details/StarFoxAssaultInstructionBooklet/page/n3/mode/2up
Nintendo of Europe Star Fox Command developer interview:
https://www.nintendo.co.uk/News/2007/Interview-Star-Fox-Command-249670.html
subdirectory_arrow_right Star Fox Zero (Game), Star Fox Command (Game), Star Fox: Assault (Game), Star Fox (Franchise)
▲
1
▼

User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
SF64 English quotes:
https://youtu.be/uVlGrXk9ybE?t=9
SF64 Japanese quotes for good measure:
https://youtu.be/dZ3TnqHmEaU?t=2
SF Assault quotes:
https://youtu.be/mZF-dopYnPg?t=86
SFZ quotes:
https://youtu.be/Ua5m27jTsBk?t=19
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
User's English translation of official Japanese Star Fox Command guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/ysr1ip/behold_translations_of_characters_stages_bosses/
SF64 English quotes:
https://youtu.be/uVlGrXk9ybE?t=9
SF64 Japanese quotes for good measure:
https://youtu.be/dZ3TnqHmEaU?t=2
SF Assault quotes:
https://youtu.be/mZF-dopYnPg?t=86
SFZ quotes:
https://youtu.be/Ua5m27jTsBk?t=19
▲
1
▼

As it did for Bacoon and the underwater ruins of Aquas, the Star Fox 64 Official Player's Guide would expand upon Goras' and Titania's backstory, claiming that it was formerly a green lush planet, and that the ancient people who lived there were an advanced agrarian civilization that would leave behind their harvests at temples that existed in each town to appease Goras. It claims that the civilization was destroyed by an asteroid colliding with Titania, leaving Goras as the only surviving creature on the planet that was now a barren wasteland, and it also claims that it was modified by Andross.
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
subdirectory_arrow_right Star Fox 64 3D (Game)
▲
1
▼

This information also appeared in western material, such as the official western Star Fox 64 website and also the Star Fox 64 Official Player's Guide, and was also mentioned again in a 2011 Nintendo Dream magazine interview with the development staff of Star Fox 64 3D, where Takaya Imamura reveals that the Great Fox was taken out to the original Star Fox team's investigation on Venom that resulted in James' death.
Official American Star Fox 64 website entry on the Great Fox:
https://web.archive.org/web/20011019132018/http://starfox64.com/greatfox.html
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
2011 Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
https://web.archive.org/web/20011019132018/http://starfox64.com/greatfox.html
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
2011 Nintendo Dream interview:
https://www.ndw.jp/starfox-game-230221/
English translations of above interview:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/1151lkd/nintendo_dream_republishes_some_of_their_old_star/
▲
1
▼

This information also appeared in the Star Fox 64 Official Player's Guide. However, it would also bolt on the fact that Beltino Toad, Slippy's father who was first mentioned on the Japanese website for Star Fox 64, helped him create it.
User's English translation of official Japanese Star Fox 64 guidebook:
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
https://www.reddit.com/r/starfox/comments/y8cwc9/finally_got_around_to_doing_translations/
Star Fox 64 Nintendo Power Official Strategy Guide:
https://archive.org/details/Starfox64NintendoPowerOfficialStrategyGuide/page/n53/mode/2up
Related Games
Star Fox 2
Star Fox
Star Fox: Assault
Star Fox Wii
Star Fox Zero
Star Fox Command
Star Fox Adventures
Star Fox 64 3D
Star Fox Guard
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Brawl
Star Fox
Balloon Fight
Densetsu no Starfy 3
The Legend of Zelda: Majora's Mask
Last Window: The Secret of Cape West
Mario & Wario
Super NES Classic Edition
Hyrule Warriors: Legends
Kirby's Dream Collection Special Edition
Kirby: Planet Robobot
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Dr. Mario 64
Disney's Tarzan
Fire Emblem Fates: Special Edition
Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong
amiibo Tap: Nintendo's Greatest Bits
Famicom Mini Collection
Kirby's Dream Land 2
Super Mario Bros. 3
Mario & Luigi: Dream Team
Pokémon SoulSilver Version
Metroid: Zero Mission
Hey! Pikmin
Xenoblade Chronicles 2
Rhythm Heaven Megamix
Mario Super Sluggers
Kirby Star Allies
Wario Land: Shake It!
Photos with Mario
Rayman Legends
Kirby's Dream Course
Mario Party 5
The Legend of Zelda: Oracle of Ages
Solstice: The Quest for the Staff of Demnos
F-Zero 99