Viewing Single Trivia
▲
1
▼
In the original Japanese version of Shenmue II, Yuan was a cross-dressing man. However, Sega of Europe did not find this suitable, so they re-recorded his lines with a female Japanese voice actress and swapped his gender.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Additional lines from other characters were also changed from the Japanese release. Dou Nin originally says "What the hell did you do to my cute love thing?", while in the European release this was changed to "What the hell did you do to my partner?"
Yuan's gender change was kept in the English version of the Xbox release.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Shenmue
Shenmue III
Sonic Boom: Shattered Crystal
Ghouls 'n Ghosts
Phantasy Star Online
Sonic the Hedgehog
Forza Motorsport
Maimai DX Universe
Sonic Unleashed
Sonic the Hedgehog Extreme
Daffy Duck in Hollywood
Persona 3 Portable
Resident Evil Code: Veronica
Gunstar Heroes
Steel Battalion
Billy Hatcher and the Giant Egg
Halo: Combat Evolved
Mario & Sonic at the Olympic Games
OutRun 2006: Coast 2 Coast
Crackdown 2
Illbleed
Depthcharge
Phantasy Star IV: The End of the Millennium
Radiant Silvergun
Blinx: The Time Sweeper
Space Channel 5: Part 2
Enemy Zero
Gears of War 3
Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood
Kameo: Elements of Power
Sonic Adventure DX: Director's Cut
Sonic Boom: Rise of Lyric
Nights Into Dreams...
Persona 4 Arena Ultimax
Fighting Vipers
Charlotte's Web
ToeJam & Earl III: Mission to Earth
Mass Effect
Sonic DS
Etrian Mystery Dungeon
Golden Axe
Sonic the Hedgehog 2
Persona 4 Golden
Sonic the Hedgehog Chaos
Sonic Superstars
Splosion Man
Pulseman
Perfect Dark Zero
Sonic Frontiers
Napple Tale: Arsia in Daydream