▲
1
▼
In the Japanese dub of the game, during the December 4th visit to the hospital to question Taro Namatame, he says the line: Spoiler:"Then… little by little, the image came into sharper focus." After the end of this line, you can very faintly hear a click followed by what sounds like the rustling of paper. This audio appears to be Namatame's voice actor Yasuhiro Roppongi turning the pages of his script after finishing his line read, and was accidentally left in the final game.
Persona 4 Golden Japanese dub (page flip can be faintly heard after the end of this line of dialogue):
https://youtu.be/89oDXHZVt5c#t=2853
LP Archive Persona 4 Golden script:
https://lparchive.org/Persona-4-Golden/Update%2099/
https://youtu.be/89oDXHZVt5c#t=2853
LP Archive Persona 4 Golden script:
https://lparchive.org/Persona-4-Golden/Update%2099/
Related Games
Persona 5 Royal
Persona 4: Dancing All Night
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei: Devil Summoner - Soul Hackers
Persona 3
Shin Megami Tensei: Nocturne
Tokyo Mirage Sessions #FE
Shin Megami Tensei: Devil Survivor
Shin Megami Tensei IV
Shin Megami Tensei: Nine
Soul Hackers 2
Revelations: Persona
Shin Megami Tensei V
Persona 3 Portable
Digital Devil Story: Megami Tensei
Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax Chronicle Edition
Shin Megami Tensei Devil Summoner: Raidou Kuzunoha vs. The Soulless Army
Shin Megami Tensei II
Persona 2: Innocent Sin
Persona Q: Shadow of the Labyrinth
Persona 2: Eternal Punishment
Persona 5
Devil Summoner: Soul Hackers
Digital Devil Story: Megami Tensei
Persona 3 FES
Shin Megami Tensei: Persona
Persona 4 Arena
Persona 4 Golden
Persona 2: Innocent Sin
Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
Persona 3 Portable
Persona 4
Sonic Rivals 2
Yakuza 5
Alien Front Online
Sonic Adventure 2
Depthcharge
Aliens: Colonial Marines
Disney's Aladdin
Sonic Generations
Conception II: Children of the Seven Stars
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games
Valkyria Chronicles
Daffy Duck in Hollywood
Fatal Fury
Ghostbusters
Astro Boy: Omega Factor
Sakura Wars
Sonic Jam
Sonic Superstars