Part of the trading sidequest involves returning a fishook to a fisherman in exchange for a mermaid's necklace. The player then returns the necklace to the mermaid who gives Link a scale from her tail in return. In the Japanese and some European versions of the game however, Link receives a pink bra instead of a necklace. This explains the mermaid's shy and anxious behavior around Link. The pink bra, most likely deemed inappropriate, was changed to the necklace in the American version and later European versions of the game.