Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right The Great Ace Attorney Chronicles (Game), The Great Ace Attorney: Adventures (Game)
▲
1
▼
In regards to the localization, Janet Hsu approached The Great Ace Attorney games as a story, like all other Ace Attorney titles. In particular, historical and cultural background research was needed to base the translation on, with a desire to preserve the "period feel" of the setting. For example, in regards to the Court Record's subtitle system, Hsu asked the programmers to create a new UI system that would allow her to add subtitles to pieces of evidence, rather than redoing the textures in English. This was done for the sake of preserving the flavour of the Meiji Japan setting.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
The Great Ace Attorney Chronicles
The Great Ace Attorney: Adventures
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
Gyakuten Saiban
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
Gyakuten Saiban 3
Apollo Justice: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Gyakuten Kenji 2
Project X Zone 2
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
Ghouls 'n Ghosts
God Hand
Mega Man V
Street Fighter II
Final Fight: Streetwise
Monster Hunter 4
Mega Man Legends
Street Fighter II: The World Warrior
Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000
Ghost Trick: Phantom Detective
Disney's Toy Story
DmC: Devil May Cry
Street Fighter II: Champion Edition
Mega Man Xtreme 2
Mega Man Star Force 3: Red Joker
Dragon's Dogma
Bionic Commando
Resident Evil 3: Nemesis
Resident Evil
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes
Commando
Ōkami
Shadow of Rome
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter
Resident Evil: Dead Aim
Final Fight CD
Mega Man Soccer
Mega Man II
Mega Man Network Transmission
Final Fight Guy
Star Gladiator Episode I: Final Crusade
Cadillacs and Dinosaurs
Mega Man Battle Network 5: Team Protoman
Street Fighter III: New Generation