When using Mallow's Psychopath move on enemies, a brief blurb representing the target's thoughts will pop up. In the Japanese release, a large number of them are references to Japanese popular culture, nodding to works such as JoJo's Bizarre Adventure, Sailor Moon, Gundam, Fist of the North Star, Neon Genesis Evangelion, etc. In the English localization, most of these are either translated literally without accounting for the context, replaced with references to American popular culture (such as Madonna, Poltergeist II: The Other Side, and president Theodore Roosevelt), or otherwise completely rewritten.