Viewing Single Trivia
▲
1
▼
The English prologue for Star Fox Command, when describing Falco's whereabouts after he left the Star Fox team yet again, says:
This actually omits one small detail from the Japanese script: that Falco went back to hanging out with Katt Monroe and presumably the rest of his old gang, FREE AS A BIRD. Here is the original Japanese text, for comparison:
Which translates to:
This adds up, as one can even see Katt's ship in the background of Falco's profile within the prologue.
Brash pilot Falco Lombardi lived as a loner. He drifted from job to job, searching for the same thrill he felt as a member of Star Fox. But his existence was mostly an empty one...something that annoyed him more than he would admit.
This actually omits one small detail from the Japanese script: that Falco went back to hanging out with Katt Monroe and presumably the rest of his old gang, FREE AS A BIRD. Here is the original Japanese text, for comparison:
腕利きパイロットのファルコ・ランバルディは雑用の様な仕事の日々に飽き飽きし、刺激を求めて昔の仲間と共に宇宙狭しと飛び回り…
Which translates to:
A skilled pilot, Falco Lombardi grew tired of mundane tasks and sought excitement, flying through space alongside old comrades in search of thrills.
This adds up, as one can even see Katt's ship in the background of Falco's profile within the prologue.
Attachment
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
Star Fox
Star Fox Guard
Star Fox 2
Star Fox 64 3D
Star Fox Adventures
Star Fox: Assault
Star Fox Zero
Star Fox 64
Star Fox Wii
Super Smash Bros. for Wii U
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Star Fox
Super Smash Bros. Melee
Super Smash Bros. Brawl
Super Smash Bros.
Super Smash Bros. Ultimate
Mario Artist: Communication Kit
Super Mario Bros. 3
Sonic Rush Adventure
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Binary Land
Advance Wars: Days of Ruin
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
Gimmick Land: Tomato Atama no Himitsu
Super Mario Maker 2
Super Mario World: Super Mario Advance 2
Golf
Super Mario Advance
Kaeru no Tame ni Kane wa Naru
Mario & Luigi: Dream Team
Mario Party 6
Mario Bros.
Super Paper Mario
Pokémon Red Version
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Astral Chain
Cabbage
Resident Evil 2
Mario & Luigi: Partners in Time
1-2-Switch
F-Zero: GP Legend
Kirby: Nightmare in Dream Land
The Last Story
Super Mario All-Stars
Eternal Darkness
Mega Man 6
Mario Pinball Land
Donkey Kong Country
Pokémon Shield
Excitebike