Franchise: Mario
Mario + Rabbids Kingdom Battle
Mario Party 8
Super Mario FX
Pinball
Wrecking Crew
Mario Tennis: Power Tour
Mario Party 5
Waluigi's Foot Fault
Super Mario 3D World
Dr. Mario
Super Smash Bros. Brawl
Tetris & Dr. Mario
Mario no Photopi
Mario Kart 8 Deluxe: Booster Course Pass
Mario & Luigi: Brothership
Luigi's Mansion: Dark Moon
Skylanders: SuperChargers Racing
Mario Artist: Talent Studio
Mario & Luigi: Dream Team
Yoshi Touch & Go
Donkey Kong Plus
Mario Kart Arcade GP DX
Game & Watch Gallery 4
Mario & Luigi: Superstar Saga
Mario Golf: Toadstool Tour
Mario Paint
Mario Bros.
Fortune Street
Donkey Kong
NES Remix 2
Dr. Mario
Yoshi's Woolly World
Mario Tennis
Super Mario Sunshine
Mario + Rabbids Sparks of Hope
Super Mario Odyssey
New Super Mario Bros. U
Mario Party 3
Tetris Attack
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS
Mario Power Tennis
New Super Mario Bros. Wii
Mario Strikers Charged
Super Mario 3D All-Stars
All Night Nippon Super Mario Bros.
Yoshi
Mario Bros.
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympic Games
Super Mario World
Yoshi
Viewing Single Trivia
▲
1
▼
Luigi's name comes from a pun on the Japanese word ルイージ¸ or ruiji meaning "similar". Since all of his sprites in earlier games were just recolors of his brother's sprites, and his name was Italian like Mario's was, it seemed to fit him.
Comments (2)
Sorry to disagree, but similar in Japanese actually translates to something else: https://translate.google.com/?sl=en&tl=ja&text=Similar&op=translate
You must be logged in to post comments.
https://en.wiktionary.org/wiki/似る#Japanese
https://en.wiktionary.org/wiki/類似#Japanese
Miyamoto's next sentence in this article describes Luigi as "a hero but of the Chaplinesque type." The fact that he's categorized as a "Chaplinesque type" is an important distinction, because Chaplinesque on its own is used as an adjective for having or trying to emulate the traits of Charlie Chaplin's film characters, but this style being denoted by Chaplin's last name means that his characters' qualities are unique enough that it's inherent that not everyone naturally acts like them. Luigi's timid and occasionally heroic qualities aren't an appearance he's putting on to resemble those characters, he was designed to genuinely behave like them. So in this case "ruiji" is being used correctly to refer to the fact of being similar as Luigi's name originates from a pun meaning that he is a similar type of hero.