Viewing Single Trivia
subdirectory_arrow_right The Great Ace Attorney: Adventures (Game), The Great Ace Attorney Chronicles (Game)
▲
1
▼
In regards to the localization, Janet Hsu approached The Great Ace Attorney games as a story, like all other Ace Attorney titles. In particular, historical and cultural background research was needed to base the translation on, with a desire to preserve the "period feel" of the setting. For example, in regards to the Court Record's subtitle system, Hsu asked the programmers to create a new UI system that would allow her to add subtitles to pieces of evidence, rather than redoing the textures in English. This was done for the sake of preserving the flavour of the Meiji Japan setting.
Comments (0)
You must be logged in to post comments.
Related Games
The Great Ace Attorney: Adventures
The Great Ace Attorney Chronicles
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wright: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Apollo Justice: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All
Gyakuten Saiban 3
Gyakuten Saiban
Ace Attorney Investigations 2
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
Project X Zone 2
Ultra Street Fighter II: The Final Challengers
God of War II
Resident Evil 3: Nemesis
Resident Evil Portable
Mega Man Battle Network 6: Cybeast Gregar
God Hand
Resident Evil
Magic Sword: Heroic Fantasy
Mega Man 3
Mega Man 7
Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse
Mega Man Soccer
Bionic Commando
Tenchi wo Kurau II: Shokatsu Koumei-den
Resident Evil 4
Mega Man Battle Chip Challenge
Street Fighter X Tekken
Son Son
Resident Evil 4
God of War
Destiny of an Emperor
Mega Man Zero 4
Mega Man Battle Network
Dragon's Dogma II
Mega Man 9
Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars
Flock!
Resident Evil 5
Breath of Fire IV
Resident Evil Survivor 2 Code: Veronica
Mega Man Zero 3
Mega Man Legacy Collection
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
Mega Man X